Quest’opera trae diretta ispirazione dai celebri versi del Canto XXXIV dell’Inferno di Dante Alighieri, in cui il sommo poeta descrive la visione terrificante e maestosa di Lucifero incatenato nel ghiaccio di Cocito. Il Maestro Lucianetti traduce in un’immagine la potenza drammatica del testo dantesco, dando forma a una delle figure più iconiche e suggestive della Divina Commedia.

“Sotto ciascuna uscivan due grand’ali,
quanto si convenia a tanto uccello:
vele di mar non vid’io mai cotali.

Non avean penne, ma di vispistrello
era lor modo; e quelle svolazzava,
sì che tre venti si movean da ello:

quindi Cocito tutto s’aggelava.
Con sei occhi piangea, e per tre menti
gocciava ’l pianto e sanguinosa bava.

Da ogne bocca dirompea co’ denti
un peccatore, a guisa di maciulla,
sì che tre ne facea così dolenti.”